grass roots
复数形式
grass roots
1
基层, 基层运动
the ordinary people with a common interest who form the foundation of a movement, organization, or political party
- Grassroots support from ordinary people is essential for the success of political campaigns.
来自普通人的基层支持对于政治运动的成功至关重要。
- The candidate garnered grassroots backing from regular citizens who believed in their message.
候选人获得了相信他们信息的普通公民的基层支持。
- Grassroots efforts rely on the dedication and involvement of everyday people who are passionate about a cause.
草根努力依赖于对某项事业充满热情的普通人的奉献和参与。
- Grassroots activism involves ordinary individuals coming together to advocate for change in their communities.
基层 activism involves ordinary individuals coming together to advocate for change in their communities.
- Grassroots organizing empowers regular people to have a voice in shaping policies and decisions that affect their lives.
基层组织使普通人能够在影响他们生活的政策和决策的制定中拥有发言权。
2
基层, 草根运动
a movement that originates from ordinary people or the general public, rather than from the leaders or officials of an organization or political party
The origin of the idiom "grass roots" can be traced back to the 19th century in the United States. It was used metaphorically to describe the grassroots of plants, which are the foundational roots that anchor and nourish the plant, providing stability and sustenance. It is often used when discussing community-based initiatives, social movements, political campaigns, or advocacy efforts that prioritize the active participation and voices of individuals at the local level.
- The grassroots movement is gaining momentum as more community members join in.
随着更多社区成员的加入，草根运动正在获得动力。
- Local residents are actively involved in grass roots initiatives to improve their neighborhood.
当地居民积极参与基层倡议以改善他们的社区。
- The organization works on grassroots campaigns to raise awareness about environmental issues.
该组织致力于基层运动，以提高对环境问题的认识。
- The grass roots movement successfully rallied community support and achieved their goal.
草根运动成功地集结了社区支持并实现了他们的目标。
- The organization plans to launch a grassroots campaign to address social inequality.
该组织计划发起一场基层运动来解决社会不平等问题。